Traduction de «könnte website dünn besiedelten » (Allemand → Néerlandais) :

Insbesondere könnte die Website dünn besiedelten Regionen die Möglichkeit bieten, die Breitbandnachfrage zu koordinieren und dadurch den Mindestumfang für technologische Lösungen mit großer Reichweite (z. B. Satelliten) zu erreichen.
In het bijzonder zou deze website zeer dunbevolkte gebieden in staat kunnen stellen de behoeften op het gebied van breedband te coördineren, zodat een kritische massa kan worden bereikt voor technologische oplossingen, b.v. met behulp van satellieten, waarmee een groot gebied kan worden gedekt.

Die Einrichtung von Breitbandverbindungen in den dünn besiedelten Regionen könnte helfen, die dort ansässige Bevölkerung zum Bleiben zu bewegen und die weniger mobilen Teile der Gesellschaft am wirtschaftlichen und kulturellen Leben der EU teilhaben zu lassen.
Het aanleggen van breedband in dunbevolkte gebieden zou ervoor kunnen zorgen dat mensen in hun dorp blijven wonen en dat minder mobiele delen van de samenleving zich kunnen aansluiten bij het economische en culturele hart van de EU.

Hier war insbesondere von der Breitbandtechnologie die Rede, die es ermöglichen könnte, die digitale Kluft zu verringern, unter der die Union besonders in den ländlichen und dünn besiedelten Regionen leidet.
Het ging zojuist in het bijzonder over breedbandinternet, waarmee de digitale kloof in de Unie zou kunnen worden gedicht, vooral op het platteland en in dunbevolkte gebieden.

In Zusammenarbeit zwischen Kommission, Rat und Parlament konnte eine Lösung für die Finanzierung gefunden werden, die die Stellung der dünn besiedelten Regionen im kommenden Finanzzeitraum sichert.
In de samenwerking tussen de Commissie, de Raad en het Parlement vond men een oplossing voor de financiering, die de status van de dunbevolkte noordelijke regio's in de volgende financieringsperiode waarborgt.