Traduction de «können unter folgenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Voraussetzungen,unter denen Schuldner das Gemeinschuldners sich von ihrer Schuld befreien können
voorwaarden waaronder de schuldenaren van de gefailleerde zich op geldige wijze van hun schuld kunnen bevrijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° können unter folgenden Personen ausgewählt werden:
1° kunnen gekozen worden onder de :

Die betreffenden Mitgliedstaaten können unter folgenden Voraussetzungen genehmigen, dass Personen und Einrichtungen aus der Union Zahlungen der KNIC erhalten:
De betrokken lidstaten mogen toestaan dat personen of entiteiten uit de Unie betalingen van de KNIC ontvangen, op voorwaarde dat:

3. Im gesicherten Archiv aufbewahrte vertrauliche Informationen können unter folgenden Bedingungen eingesehen werden:
3. Vertrouwelijke informatie die in het beveiligde archief wordt bewaard, mag worden geraadpleegd onder de volgende voorwaarden:

9. Abschreibungskosten können unter folgenden Bedingungen als förderfähig angesehen werden:
9. Afschrijvingskosten kunnen als subsidiabel worden beschouwd indien is voldaan aan de volgende voorwaarden:

2. Abschreibungskosten können unter folgenden Bedingungen als förderfähig angesehen werden:
2. Afschrijvingskosten kunnen onder de volgende voorwaarden als subsidiabel worden beschouwd:

3. Im gesicherten Archiv aufbewahrte vertrauliche Informationen können unter folgenden Bedingungen eingesehen werden:
3. Vertrouwelijke gegegevens die in de veilige archieven wordt bewaard, mag worden geraadpleegd onder de volgende voorwaarden:

(3) Im gesicherten Archiv aufbewahrte vertrauliche Informationen können unter folgenden Bedingungen eingesehen werden:
3. Vertrouwelijke gegegevens die in de veilige archieven wordt bewaard, mag worden geraadpleegd onder de volgende voorwaarden:

Für Fischereifahrzeuge, die von einem vom Rat beschlossenen Wiederauffüllungsplan betroffen sind, können unter folgenden Bedingungen zusätzliche Abwrackprämien nach Artikel 3 gewährt werden:
Alle vissersvaartuigen die betrokken zijn bij een door de Raad vastgesteld herstelplan komen in aanmerking voor een verhoogde slooppremie overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 op voorwaarde dat: