Traduction de «können großer wachsamkeit konzentriert » (Allemand → Néerlandais) :

Ich denke auch, dass man, um ordnungsgemäß zu handeln, richtig verstehen muss, und genau auf diesen Punkt haben sich Ihre Berichterstatter mit großem Können und großer Wachsamkeit konzentriert.
Ook denk ik dat we pas goed kunnen handelen als we iets goed begrijpen en dit is precies waarop uw rapporteurs zich met de grootste kundigheid en waakzaamheid hebben toegelegd.

Konzentrierte Portfolios können die Liquidität der Sicherheiten oder Finanzinstrumente, in die CCP ihre Mittel investieren können, erheblich beeinträchtigen, da die Veräußerung großer Positionen unter angespannten Marktbedingungen kaum ohne Druck auf die Marktpreise möglich ist.
Een geconcentreerde portefeuille kan een significant negatief effect hebben op de liquiditeit van de zekerheden of van de financiële instrumenten waarin de CTP haar financiële middelen kan beleggen, aangezien het verkopen van grote posities onder stressomstandigheden op de markten waarschijnlijk niet haalbaar is zonder de marktprijs te doen dalen.

Es sollte seitens der Kommission ein verstärkter Dialog mit den nationalen Behörden eingeleitet werden, was auch deren größere Unterstützung beinhalten sollte, um Umsetzungsprobleme - statt eines Ansatzes, der sich auf die Aufdeckung von Verstößen konzentriert - verhindern zu können.
De Commissie moet de dialoog met de nationale autoriteiten intensiveren en de hulp aan de nationale autoriteiten opvoeren, om implementatieproblemen te voorkomen, in plaats van een benadering te volgen die gericht is op het opsporen van inbreuken.