Traduction de «können sehr aufwändig » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus wäre es sinnvoll - auch aus ökonomischen Gründen -, bei einer gemeinsamen Beschaffung technischer Systeme - und die können sehr aufwändig sein - in Zukunft eben diese Standards zu haben.
Ook voor de gezamenlijke aanschaf van technische systemen, die zeer kostbaar kunnen zijn, zou het – ook uit economische overwegingen – erg zinvol zijn om straks juist deze normen te hebben.

Mängel der baulichen Auslegung haben erhebliche Auswirkungen auf die Gesundheit der Gebäudenutzer und können dazu führen, dass die Instandhaltung, Heizung und Kühlung von Gebäuden sehr aufwändig wird, wovon ältere Menschen und sozial schwächere Gruppen unverhältnismäßig stark betroffen sind.
Gebrekkige ontwerp- en constructiemethoden kunnen belangrijke gevolgen hebben voor de gezondheid van de gebruikers van gebouwen en kunnen gebouwen opleveren die hoge onderhouds-, verwarmings- en koelingskosten met zich meebrengen, waarvan ouderen en minder welvarende sociale groepen buitenproportioneel de dupe zijn.