Vertaling van "können hunderttausende frauen " (Duits → Nederlands) :

„Von den bahnbrechenden Ergebnissen der translationalen Forschung zur lebensrettenden Behandlung von Brustkrebs können Hunderttausende Frauen profitieren,” erklärte Máire Geoghegan-Quinn, EU-Kommissarin für Forschung, Innovation und Wissenschaft.
"De omzetting van onderzoeksdoorbraken in behandelingen voor borstkanker kan het leven van honderdduizenden vrouwen redden,” zegt Europees commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap Máire Geoghegan-Quinn".

– (EN) Herr Präsident, jedes Jahr werden Hunderttausende von Paaren zu einem Leben ohne Kinder verurteilt, weil die Frauen keine eigenen Eizellen produzieren können.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ieder jaar zijn honderdduizenden echtparen veroordeeld tot kinderloosheid doordat de vrouw geen eicellen kan produceren.