Traduction de «können geregelte stoffe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einkapselung geregelter Stoffe
beheersbaarheid van aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen

geregelter Stoff
aan uitworpbeheersing onderworpen stof | gereguleerde stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abweichend von den Artikeln 5 und 6 können geregelte Stoffe und Produkte und Einrichtungen, die geregelte Stoffe enthalten oder benötigen, in der Gemeinschaft in Verkehr gebracht werden, um im Einklang mit den Zerstörungsvorschriften gemäß Artikel 22 Absatz 1 zerstört zu werden.
In afwijking van het bepaalde in de artikelen 5 en 6 mogen gereguleerde stoffen en producten en apparaten die gereguleerde stoffen bevatten of nodig hebben op de markt worden gebracht met het oog op vernietiging in de Gemeenschap overeenkomstig de voorschriften inzake vernietiging als bedoeld in artikel 22, lid 1.

(1) Abweichend von den Artikeln 4 und 5 können geregelte Stoffe als Ausgangsstoffe hergestellt, in Verkehr gebracht und verwendet werden.
1. In afwijking van het bepaalde in de artikelen 4 en 5 mogen gereguleerde stoffen als grondstof worden geproduceerd, op de markt gebracht en gebruikt.

(1) Abweichend von den Artikeln 4 und 5 können geregelte Stoffe zur Verwendung als Verarbeitungshilfsstoffe hergestellt, in Verkehr gebracht und verwendet werden.
1. In afwijking van het bepaalde in de artikelen 4 en 5 mogen gereguleerde stoffen als technische hulpstof worden geproduceerd, op de markt gebracht en gebruikt.

Abweichend von Artikel 5 können geregelte Stoffe sowie Produkte und Einrichtungen, die geregelte Stoffe enthalten, in der Gemeinschaft in Verkehr gebracht werden, um im Einklang mit den Zerstörungsvorschriften von Artikel 22 Absatz 1 zerstört zu werden.
In afwijking van het bepaalde in artikel 5 mogen gereguleerde stoffen, alsmede producten en apparaten die gereguleerde stoffen bevatten, op de markt worden gebracht met het oog op vernietiging in de Gemeenschap overeenkomstig de voorschriften inzake vernietiging van artikel 22, lid 1.

(1) Abweichend von den Artikeln 4 und 5 können geregelte Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe hergestellt – zusätzlich zu den in Artikel 4 Absatz 2 festgelegten Produktionsumfängen –, in Verkehr gebracht und verwendet werden.
1. In afwijking van het bepaalde in de artikelen 4 en 5 mogen gereguleerde stoffen, bovenop de in artikel 4, lid 2 vastgestelde productieniveaus, als technische hulpstof geproduceerd, op de markt gebracht en gebruikt worden.

(1) Abweichend von den Artikeln 4 und 5 können geregelte Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe hergestellt, in Verkehr gebracht und verwendet werden.
1. In afwijking van het bepaalde in de artikelen 4 en 5 mogen gereguleerde stoffen als technische hulpstof worden geproduceerd, op de markt gebracht en gebruikt.

(1) Abweichend von den Artikeln 4 und 5 können geregelte Stoffe als Ausgangsstoffe hergestellt – zusätzlich zu den in Artikel 4 Absatz 2 festgelegten Produktionsumfängen –, in Verkehr gebracht und verwendet werden.
1. In afwijking van het bepaalde in de artikelen 4 en 5 mogen gereguleerde stoffen, bovenop de in artikel 4, lid 2 vastgestelde productieniveaus, als grondstof geproduceerd, op de markt gebracht en gebruikt worden.