Vertaling van "können erklären helfen " (Duits → Nederlands) :

Es ist sehr schwierig, den Bürgerinnen und Bürgern in den Mitgliedstaaten zu erklären, weshalb wir den Menschen in Pakistan sofort helfen können, aber nicht den Menschen, die im Gebiet von Ajka leben.
Het is erg moeilijk uit te leggen aan de burgers van de lidstaten waarom we wel onmiddellijk hulp kunnen bieden aan de mensen in Pakistan, maar dat we de mensen die in gebied rond Ajka wonen niet kunnen helpen.

Wissenschaft und Technologie können erklären helfen, was mit dem Wasser, dem Boden, der Luft und den Wäldern in Europa geschieht, sie können bei chemischen und biologischen Analysen helfen und zur Information der politischen Entscheidungsträger und der breiten Öffentlichkeit beitragen.
Wetenschap en technologie kunnen processen in het water, de bodem, de lucht en de bossen in Europa helpen verklaren, het initiatief nemen voor chemische en biologische analyses en beleidsmakers en het grote publiek informeren.