Vertaling van "können deshalb änderungsantrag " (Duits → Nederlands) :

Es tut mir deshalb sehr leid, Herr Matsakis, aber wir können Ihren Änderungsantrag nicht berücksichtigen.
Dat betekent dus dat we niet kunnen stemmen over uw amendement, mijnheer Matsakis, het spijt me bijzonder.

Deshalb können diese Änderungsanträge nicht akzeptiert werden.
Daarom kunnen de amendementen niet worden aanvaard.

Daneben betreffen auch die Änderungsanträge 24, 25, 28 und 29 Fragen, die bereits durch die Wasserrahmenrahmenrichtlinie abgedeckt werden, und können deshalb nicht akzeptiert werden.
Verder gaan de amendementen 24, 25, 28 en 29 over vraagstukken die reeds gedekt zijn door de waterkaderrichtlijn.

Wir können deshalb Änderungsantrag 16 prinzipiell gelten lassen, wenn er auf alle Informationen ausgeweitet wird und sich nicht nur auf Daten bezieht.
De Commissie kan daarom amendement 16 in beginsel overnemen, als het uitgebreid wordt en alle informatie behelst en niet alleen gegevens.