Traduction de «können asylbewerber auffordern » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten können Asylbewerber auffordern, sich an den Kosten für die Aufnahme (Unterkunft, medizinische Versorgung usw.) zu beteiligen, sofern sie dazu in der Lage sind.
De lidstaten kunnen asielzoekers die het kunnen betalen, vragen bij te dragen in de kosten van de opvang (huisvesting, medische zorg, enz.).

(6) Die Mitgliedstaaten können Asylbewerber, die ihren Wohnsitz frei wählen dürfen, auffordern , den zuständigen Behörden ihre aktuelle Adresse und etwaige Adressenänderungen so rasch wie möglich mitzuteilen.
6. De lidstaten kunnen van asielzoekers die vrij hun verblijfplaats kunnen kiezen, verlangen dat zij hun adres bekendmaken bij de bevoegde autoriteiten en eventuele adreswijzigingen zo snel mogelijk aan diezelfde autoriteiten doorgeven.

6. Die Mitgliedstaaten können Asylbewerber, die ihren Wohnsitz frei wählen dürfen, auffordern, den zuständigen Behörden ihre aktuelle Adresse und etwaige Adressenänderungen so rasch wie möglich mitzuteilen.
6. De lidstaten kunnen van asielzoekers die vrij hun verblijfplaats kunnen kiezen, verlangen dat zij hun adres bekendmaken bij de bevoegde autoriteiten en eventuele adreswijzigingen zo snel mogelijk aan diezelfde autoriteiten doorgeven.