Vertaling van "könne vorrang haben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vor jm.als Hypothekargläubiger den Vorrang haben,die Priorität haben
hypothecaire voorrang hebben

Vorrang haben
gaan boven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es sei zwar darauf verwiesen worden, dass die Massnahmen notwendig gewesen seien im Hinblick auf die Refinanzierung der Französischen Gemeinschaft, doch kein einziger Grundsatz finanzieller Art könne Vorrang haben vor wesentlichen Verfassungsgrundsätzen, die für alle Demokratien gleich seien.
Er is weliswaar op gewezen dat de maatregel noodzakelijk was om de herfinanciering van de Franse Gemeenschap te bewerkstelligen, maar geen enkel financieel beginsel kan voorrang hebben op grondwettelijke beginselen die essentieel zijn en die alle democratieën gemeenschappelijk hebben.

Wenngleich diese Entscheidung sowohl für die Pharmaindustrie wie für die Landwirte wirtschaftliche Folgen haben könne, müsse der Schutz der menschlichen Gesundheit vor allen wirtschaftlichen Überlegungen Vorrang haben.
Hoewel dit besluit ernstige economische gevolgen kan hebben voor zowel de farmaceutische industrie als de veehouders, is de bescherming van de volksgezondheid veel belangrijker dan elke economische overweging.