Vertaling van "königs übermitteln binnen " (Duits → Nederlands) :

Art. 108 - Wenn es zu Verstössen kommt, stellen die in Artikel 107 erwähnten Bediensteten Protokolle auf, die sie dem zuständigen Prokurator des Königs übermitteln; binnen acht Tagen wird dem Zuwiderhandelnden per Einschreiben und bei Strafe der Nichtigkeit eine Kopie davon zugeschickt.
Art. 108. Bij overtreding maken de in artikel 107 bedoelde ambtenaren processen-verbaal op die zij aan de bevoegde Procureur des Konings overzenden en waarvan op straffe van nietigheid binnen de acht dagen een afschrift per aangetekende brief aan de overtreder gezonden wordt.

Dieses Zentrum muss dem antragstellenden Zentrum den Bericht über die Sozialuntersuchung binnen der vom König festgelegten Frist übermitteln.
Dit laatste centrum is ertoe gehouden het verslag van het sociaal onderzoek over te zenden aan het centrum dat erom vraagt, binnen de door de Koning vastgestelde termijn.