Vertaling van "königreich verfügt aufgrund " (Duits → Nederlands) :

Das Vereinigte Königreich verfügt aufgrund unserer Wetterkapriolen als einziges Land über diese Einstufung, die einen sehr guten Sicherheitsstandard aufweist.
Deze IMC-rating wordt alleen in het Verenigd Koninkrijk gehanteerd met het oog op de grillige weersomstandigheden en het systeem komt de veiligheid zeer ten goede.

Aufgrund seiner geologischen Beschaffenheit verfügt Nordirland von allen Regionen des Vereinigten Königreichs, die eine vergleichbare Größe aufweisen, über die größte Vielfalt an Gesteinsarten.
Door geologische omstandigheden beschikt Noord-Ierland over een grotere verscheidenheid aan steensoorten dan enige regio van vergelijkbare omvang in het Verenigd Koninkrijk.

Die Artikel 10 und 10bis des Ausländergesetzes, ersetzt durch Artikel 6 und 7 des Gesetzes vom 15. September 2006, verlangen, dass ein Ausländer, dem im Königreich diejenigen nachkommen, die aufgrund dieser Bestimmungen eine Aufenthaltserlaubnis von mehr als drei Monaten besitzen oder beantragen, über genügende Unterkunftsmöglichkeiten verfügt.
De artikelen 10 en 10bis van de Vreemdelingenwet, zoals vervangen bij de artikelen 6 en 7 van de wet van 15 september 2006, vereisen dat de vreemdeling bij wie zich in het Rijk diegenen voegen die op grond van die bepalingen een machtiging tot verblijf van meer dan drie maanden hebben of aanvragen, beschikt over voldoende huisvesting.