Traduction de «königlichen athenäums oder » (Allemand → Néerlandais) :

3. für den Studienpräfekten: Rubrik " Studienpräfekt eines Königlichen Athenäums oder Lyzeums" , angeführt in Artikel 2 Kapitel D " Direktions- und Lehrpersonal der Oberstufe des Sekundarschulwesens" des in Nr. 1 angeführten Königlichen Erlasses vom 27. Juni 1974 Gehaltstabelle 471,
3° voor de studieprefect : de weddeschaal 471 van de rubriek " studieprefect van een koninklijk atheneum of lyceum" , vermeld in artikel 2 hoofdstuk D " Bestuurs- en onderwijzend personeel van het hoger secundair onderwijs" van het koninklijk besluit van 27 juni 1974 vermeld onder 1°;

Es gilt die Gehaltstabelle eines Studienpräfekten eines Königlichen Athenäums oder Lyzeums.
De loonschaal van een studieprefect van een koninklijk lyceum of atheneum is van toepassing.

3. für den Studienpräfekten: Rubrik " Studienpräfekt eines Königlichen Athenäums oder Lyzeums" angeführt in Artikel 2 Kapitel D " Direktions- und Lehrpersonal der Oberstufe des Sekundarschulwesens" des in Nr. 1 angeführten Königlichen Erlasses vom 27. Juni 1974 Gehaltstabelle 471,
3° voor de studieprefect : de weddeschaal 471 van de rubriek « studieprefect van een koninklijk atheneum of lyceum « , vermeld in artikel 2, hoofdstuk D « Bestuurs- en onderwijzend personeel van het hoger secundair onderwijs » van het koninklijk besluit van 27 juni 1974 vermeld onder 1°;

a) Inhaber eines anderen Befähigungsnachweises als desjenigen eines Lehrbefugten der Oberstufe des Sekundarschulwesens (Leibeserziehung), der in der Unterstufe eines Königlichen Athenäums oder eines königlichen Lyzeums in diesem Amt ernannt ist und auf den am 31. März 1972 die Gehaltstabelle eines Lehrbefugten der Oberstufe des Sekundarschulwesens Anwendung fand .
a) in dit ambt benoemd in de lagere graad van een koninklijk atheneum of een koninklijk lyceum, houder van een ander bekwaamheidsbewijs dan dat van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs (lichamelijke opvoeding) en die op 31 maart 1972 de schaal van de geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs genoot .

1. Provisor eines Königlichen Athenäums oder eines Königlichen Lyzeums;
1° provisor aan een koninklijk atheneum of lyceum;