Traduction de «königliche spanische dekret » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat sorgfältig das Königliche Spanische Dekret 2393/2004 geprüft, das in seiner dritten Übergangsklausel die für das Legalisierungsverfahren geltenden Vorschriften enthält.
De Commissie heeft het Spaans koninklijk decreet 2393/2004, in de derde overgangsclausule waarvan de regulariseringsprocedure wordt geregeld, zorgvuldig bestudeerd.

Die Richtlinie 89/48/EWG über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschließen, wurde durch das Königliche Dekret 1665/9991 in spanisches Recht umgesetzt.
Richtlijn 89/48/EEG betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten, is in het Spaanse recht omgezet via het koninklijk besluit 1665/9991.