Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «könig festzulegenden datum » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses Gesetz wurde im Belgischen Staatsblatt vom 31. Dezember 2013 veröffentlicht und ist am 1. Januar 2014 in Kraft getreten, mit Ausnahme seines Artikels 96, der an einem vom König festzulegenden Datum in Kraft tritt Artikel 110).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-07]

Die wet is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2013 en is in werking getreden op 1 januari 2014, met uitzondering van artikel 96 ervan, dat in werking treedt op een datum bepaald door de Koning (artikel 110).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-07]

Das Institut zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung in Industrie und Landwirtschaft (IWFIL), nachstehend ' das Institut ' genannt, wird an dem durch den König festzulegenden Datum durch einen im Ministerrat beratenen Erlass abgeschafft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-17]

Het Instituut tot aanmoediging van het wetenschappelijk onderzoek in nijverheid en landbouw (IWONL), hierna ' het Instituut ' genoemd, wordt afgeschaft op de datum vast te stellen door de Koning, bij een in Ministerraad overlegd besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-17]

Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Februar 2010, der verschiedene Änderungen in Artikel 1022 des Gerichtsgesetzbuches anbringt, wird an einem vom König festzulegenden Datum in Kraft treten (Artikel 6 dieses Gesetzes).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-26]

Artikel 2 van de wet van 21 februari 2010, dat verscheidene wijzigingen aanbrengt in artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek, zal in werking treden op de dag die de Koning zal bepalen (artikel 6 van die wet).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-08]

Laut Artikel 13 des Gesetzes vom 8. Mai 2014 « tritt [dieses Gesetz] an einem vom König festzulegenden Datum und spätestens am ersten Tag des zwölften Monats nach dem Monat seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Volgens artikel 13 van de wet van 8 mei 2014 « [treedt] deze wet [...] in werking op een door de Koning te bepalen datum en uiterlijk op de eerste dag van de twaalfde maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]

Das Gesetz über das Einheitsstatut wurde am 26. Dezember 2013 ausgefertigt und im Belgischen Staatsblatt vom 31. Dezember 2013 veröffentlicht, und es ist am 1. Januar 2014 in Kraft getreten, mit Ausnahme seines Artikels 96, der an einem vom König festzulegenden Datum in Kraft tritt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

De Wet Eenheidsstatuut is afgekondigd op 26 december 2013, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2013, en in werking getreden op 1 januari 2014, met uitzondering van artikel 96 ervan, dat in werking treedt op een datum bepaald door de Koning.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-12]

KAPITEL 10 - Inkrafttreten Art. 25. Artikel 10 tritt an einem vom König festzulegenden Datum und spätestens am 1. September 2014 in Kraft ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-05]

HOOFDSTUK 10. - Inwerkingtreding Art. 25. Artikel 10 treedt in werking op een door de Koning te bepalen datum en uiterlijk op 1 september 2014 ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-05]

Aufgrund von Artikel 6 des Gesetzes vom 21. Februar 2010 tritt diese neue Bestimmung an einem durch den König festzulegenden Datum in Kraft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Krachtens artikel 6 van de wet van 21 februari 2010, zal die nieuwe bepaling in werking treden op een datum die de Koning zal bepalen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-13]

Aufgrund von Artikel 6 des Gesetzes vom 21. Februar 2010 tritt diese neue Bestimmung an einem durch den König festzulegenden Datum in Kraft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Krachtens artikel 6 van de wet van 21 februari 2010, zal die nieuwe bepaling in werking treden op een datum die de Koning zal bepalen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-20]

Gemäss Artikel 3 des königlichen Erlasses sollte dieser am Datum des Inkrafttretens des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 in Kraft treten, das heisst « an einem durch den König festzulegenden Datum und spätestens am 14. Juli 2009 », laut Artikel 46 des besagten Gesetzes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

Volgens artikel 3 van het koninklijk besluit diende het besluit in werking te treden op de datum van de inwerkingtreding van de wet van 19 december 2008, namelijk « op een door de Koning te bepalen datum, en ten laatste op 14 juli 2009 », luidens artikel 46 van die wet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-19]

D'autres ont cherché : einem vom könig festzulegenden datum durch den könig festzulegenden datum könig festzulegenden datum

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'könig festzulegenden datum' ->

Date index: 2025-03-18