Vertaling van "kämpfe verwickelt sind " (Duits → Nederlands) :

G. in der Erwägung, dass die MONUC seit 1999 in der DR Kongo vor Ort ist, um die Zivilbevölkerung zu schützen, den Friedensprozess im Land zu fördern und die Regierung dabei zu unterstützen, die Kontrolle über die Regionen, die in die Kämpfe verwickelt sind, wiederzugewinnen,
G. overwegende dat de MONUC sinds 1999 in de RDC aanwezig is om de burgerbevolking te beschermen, het vredesproces in het land te ondersteunen en de regering erbij te helpen de regio's, die in de greep van strijdende groepen zijn, opnieuw in haar macht te krijgen,

C. in der Erwägung, dass die MONUC seit 1999 in der Demokratischen Republik Kongo eingesetzt ist, um die Zivilbevölkerung zu schützen, den Friedensprozess im Land zu fördern und die Regierung dabei zu unterstützen, die Kontrolle über die Regionen, die in die Kämpfe verwickelt sind, wiederzugewinnen,
C. overwegende dat MONUC sinds 1999 in de DRC aanwezig is om de burgerbevolking te beschermen, het vredesproces in het land te ondersteunen en de regering erbij te helpen de regio's die in de greep van strijdende groepen zijn, opnieuw in haar macht te krijgen,

C. in der Erwägung, dass die MONUC seit 1999 in der Demokratischen Republik Kongo eingesetzt ist, um die Zivilbevölkerung zu schützen, den Friedensprozess im Land zu fördern und die Regierung dabei zu unterstützen, die Kontrolle über die Regionen, die in die Kämpfe verwickelt sind, wiederzugewinnen,
C. overwegende dat MONUC sinds 1999 in de DRC aanwezig is om de burgerbevolking te beschermen, het vredesproces in het land te ondersteunen en de regering erbij te helpen de regio's, die in de greep van strijdende groepen zijn, opnieuw in haar macht te krijgen,

C. in der Erwägung, dass die MONUC seit 1999 in der DR Kongo eingesetzt ist, um die Zivilbevölkerung zu schützen, den Friedensprozess im Land zu fördern und die Regierung dabei zu unterstützen, die Kontrolle über die Regionen, die in die Kämpfe verwickelt sind, wiederzugewinnen,
C. overwegende dat de MONUC sinds 1999 in de RDC aanwezig is om de burgerbevolking te beschermen, het vredesproces in het land te ondersteunen en de regering erbij te helpen de regio's, die in de greep van strijdende groepen zijn, opnieuw in haar macht te krijgen,

H. in der Erwägung, dass die FDLR, deren Kämpfer in der Region Zuflucht gefunden hatten, in die Kämpfe verwickelt sind,
H. overwegende dat de strijders van de FDLR, die toevlucht in de regio hebben gezocht, betrokken zijn bij de gevechten,