Die Kommission hat allerdings festgestellt, dass viele der großen traditionellen Institutionen allmählich durch mehr Kurzzeitbetreuung ersetzt werden und allgemein der Wiederzusammenführung von Familien oder der Sicherstellung der Pflege in einer neuen Familie der Vorzug gegeben wird.
Het is de Commissie evenwel opgevallen dat veel van de grote, traditionele instellingen geleidelijk worden vervangen door vormen van korterdurende opvang en dat door de bank genomen de voorkeur wordt gegeven aan het herenigen van families of aan pleegzorg in een nieuw gezin.
