Kurzsichtigkeit weil Europa nicht nur dieselbe alte Formel zum Überwinden der Krise angewandt hat, sondern weil es auch völlig die authentischeren, regionalen Dimensionen einer Strategie für wirtschaftlichen und soziales Zusammenhalt aus dem Blick verloren hat.
Kortzichtigheid omdat Europa niet alleen met de oude, bekende remedie op de proppen is gekomen als oplossing voor de crisis, maar ook de meer oorspronkelijke regionale dimensie van het beleid inzake economische en sociale samenhang volledig uit het oog heeft verloren.
