Vertaling van "kurzkettiger chlorparaffine erneut " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kurzkettiges Chlorparaffin
gechloreerde paraffine met korte keten | kortketenige gechloreerde paraffine | short chain chlorinated paraffin | SCCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle verbleibenden Verwendungen kurzkettiger Chlorparaffine werden vor dem 1. Januar 2003 von der Kommission unter Berücksichtigung aller einschlägigen neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Gesundheits- und Umweltrisiken kurzkettiger Chlorparaffine erneut geprüft..
Tenslotte zal de Europese Commissie vóór 1 januari 2003 alle overige toepassingen van SCCP opnieuw onderzoeken in het licht van eventuele relevante nieuwe wetenschappelijke gegevens over de gezondheids- en milieurisico's van SCCP.

Der in dieser Sitzung letztlich gebilligte Text, der den Anliegen des Parlaments Rechnung trägt, lautet (Erwägung 4 des gemeinsamen Entwurfs): „Alle verbleibenden Verwendungen von kurzkettigen Chlorparaffinen werden unter Berücksichtigung einschlägiger wissenschaftlicher Erkenntnisse, insbesondere in Bezug auf Emissionen, die kurzkettige Chlorparaffine enthalten, erneut geprüft.
Op deze vergadering werd uiteindelijk overeenstemming bereikt over een tekst die tegemoet komt aan de verlangens van het Parlement en die als volgt luidt (overweging 4 van de gemeenschappelijke ontwerptekst): "De overige toepassingen van gechloreerde paraffines zullen in het licht van de wetenschappelijke kennis opnieuw worden onderzocht, met name wat betreft de emissies van producten die gechloreerde paraffines bevatten.

Alle verbleibenden Verwendungen von kurzkettigen Chlorparaffine werden unter Berücksichtigung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse, insbesondere im Hinblick auf Emissionen aus Artikeln, die kurzkettige Chlorparaffine enthalten , erneut geprüft.
Alle overige toepassingen van SCCP zullen in het licht van de nieuwe wetenschappelijke kennis opnieuw worden onderzocht, met name wat betreft de emissies van producten die SCCP bevatten .