Dennoch stellt der ICES in seiner Bewertung für 2003 fest, dass die in dem Plan vorgeschlagenen Senkungen bei weitem nicht ausreichen, um die fischereiliche Sterblichkeit so zu senken, dass sich die Bestände kurzfristig wieder erholen können. Anders ausgedrückt, reicht nach Ansicht des ICES selbst der Vorschlag der Kommission nicht aus, um eine rasche Erholung der Bestände zu gewährleisten.
In 2003 oordeelde de ICES dat de in het voorgestelde herstelplan opgenomen verlagingen schromelijk tekortschieten om de visserijsterfte zover terug te dringen dat de stand zich op korte termijn kan herstellen. In wezen zegt de ICES dus dat ook het Commissievoorstel niet ver genoeg gaat om zeker te zijn van een snel herstel.
