Bei dieser „Überwachung“ müssen sich die Institutionen an der Europäischen Charta der Grundrechte orientieren, die sie vor kurzem proklamiert haben, wobei insbesondere die nachstehend genannten Artikel zu berücksichtigen sind.
Bij de uitvoering van deze "surveillance" moeten de Europese instellingen zich laten leiden door het onlangs afgekondigde Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en daarbij speciale aandacht besteden aan de in de volgende paragrafen genoemde artikelen.
