Traduction de «kurzem neue regelungen » (Allemand → Néerlandais) :

Zahlreiche Mitgliedstaaten, einschließlich Frankreich und Deutschland, haben vor Kurzem neue Regelungen zur Nutzung der durch öffentliche Gelder geförderten Forschung eingeführt bzw. Steuergesetze erlassen, die Forschungsinvestitionen ähnlich wie im Vereinigten Königreich fördern.
Een groot aantal lidstaten, waaronder Frankrijk en Duitsland, hebben onlangs nieuwe regelingen ingevoerd voor de benutting van met overheidsgeld gefinancierd onderzoek of belastingwetten ten uitvoer gelegd ten gunste van onderzoekinvesteringen in de aard van wat in het UK bestaat.

Die Kommission hat vor kurzem ihre Vorschläge für das FTE- Rahmenprogramm der Gemeinschaft für die Jahre 1994 bis 1998 sowie für neue Regelungen der Strukturfonds ab 1994 vorgelegt.
Onlangs heeft de Commissie dan ook voorstellen gedaan voor het OTO-kaderprogramma van de Gemeenschap voor de periode 1994 tot en met 1998 en voor nieuwe voorschriften op de Structuurfondsen vanaf 1994.