Vertaling van "kurzem erst vorgelegten " (Duits → Nederlands) :

Dies war der Inhalt unserer erst vor kurzem vorgelegten Überprüfung der Energiestrategie.
Dit zijn ook de onderwerpen van de onlangs gepubliceerde strategische energiebeleidsevaluatie.

Die Mitgliedstaaten äußerten sich in ihren ersten Reaktionen zu mehreren Punkten, die in dieser vor kurzem erst vorgelegten Mitteilung enthalten sind.
In hun eerste reacties gingen de lidstaten in op verschillende punten van deze recente mededeling.

Bei den Beratungen über diesen erst vor kurzem vorgelegten Vorschlag, der von den Delegationen im Allgemeinen positiv aufgenommen wurde, sind Fortschritte zu verzeichnen.
De werkzaamheden betreffende dit zeer recente voorstel, dat door de delegaties over het algemeen positief onthaald werd, vorderen gestaag.