Traduction de «kurzem erneut hingewiesen » (Allemand → Néerlandais) :

Darauf hat der Gerichtshof der Europäischen Union vor Kurzem erneut hingewiesen (Rechtssache C-531/13).
Dit is door het Hof van Justitie van de EU recentelijk nog bevestigd (in zaak C-531/13).

In dem vor kurzem angenommen Bericht Lövin über die externe Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik (T7-0461/2012) wird erneut mit Nachdruck auf die Verpflichtung der EU hingewiesen, bei der Durchführung politischer Maßnahmen, die sich auf die Entwicklungsländer auswirken können, den Zielen der Entwicklungszusammenarbeit Rechnung zu tragen.
In het recente verslag Lövin inzake de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid (T7-0461/2012) wordt opnieuw nadruk gelegd op de verplichting van de EU om rekening te houden met de doelstellingen voor ontwikkelingssamenwerking bij de uitvoering van beleid dat gevolgen kan hebben voor ontwikkelingslanden zoals bepaald in artikel 208 van het VWEU.