Traduction de «kurzem damit begonnen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat vor kurzem damit begonnen, dem Parlament Evaluierungsberichte vorzulegen.
De Commissie heeft onlangs voor het eerst evaluatieverslagen uitgebracht aan het Parlement.

Obgleich die Kommission vor kurzem damit begonnen hat, Evaluierungsberichte über die Durchführung der Fischereiabkommen zu erstellen, würde das Europäische Parlament gerne häufiger Berichte erhalten, um die Durchführung des betreffenden Protokolls genauer verfolgen zu können.
Hoewel de Commissie onlangs is begonnen met het opstellen van evaluatieverslagen over de tenuitvoerlegging van visserijovereenkomsten zou het Europees Parlement gaarne vaker afsluitende verslagen ontvangen om de toepassing van het desbetreffende protocol van nabij te kunnen volgen.

Die Kommission hat vor kurzem damit begonnen, dem Parlament Evaluierungsberichte vorzulegen.
De Commissie is onlangs begonnen met het indienen van evaluatieverslagen bij het Parlement.

Obgleich die Kommission vor kurzem damit begonnen hat, Evaluierungsberichte über die Durchführung der Fischereiabkommen zu erstellen, würde das Europäische Parlament gerne häufigere Berichte erhalten, um die Durchführung des betreffenden Protokolls genauer verfolgen zu können.
Hoewel de Commissie onlangs is begonnen met het opstellen van evaluatieverslagen over de uitvoering van visserij-overeenkomsten, zou het Europees Parlement graag hebben dat er vaker verslag wordt uitgebracht, om de uitvoering van het Protocol in kwestie van nabij te kunnen volgen.

Die Kommission hat vor kurzem damit begonnen, Evaluierungsberichte über die Anwendung der Fischereiabkommen zu erstellen.
De Commissie is onlangs begonnen met het opstellen van evaluatieverslagen over de uitvoering van visserij-overeenkomsten.