Traduction de «kurz gefasst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

halbautomatische Kurz-Feuerwaffe (1) | halbautomatische Kurz-Schusswaffe (2)
kort semi-automatisch vuurwapen

kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Zentralfeuerzündung (1) | kurze Einzelladerwaffe mit Zentralfeuerzündung (2)
kort enkelschotsvuurwapen met centrale ontsteking

kurze Repetier-Feuerwaffe (1) | kurze Repetierwaffe (2)
kort repeteervuurwapen

kurze Feuerwaffe | kurze Waffe | Kurzwaffe
kort vuurwapen | kort wapen

Druck in der kurzen Farbskala | kurze Farbskala | kurze Skala
volkleurendruk

flüchtige Emission | nicht gefasste Emission
vluchtige emissies

Kurz-Feuerwaffe
kort vuurwapen

kurze Grundausbildung
verkorte basisopleiding

kurze Verhandlung
korte debatten

Gerichtsbedienstete kurz unterrichten
leden van de rechtbank informeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) kurz gefasste Beschreibung der auszuübenden Funktion oder Funktionen,
c) een beknopte beschrijving van de uit te oefenen functie(s);

[25] FuE-Ausgaben und FuE-Personal in Europa 1999-2001, Statistik kurz gefasst, Wissenschaft und Technolgie Thema 9 - 3/2003, EUROSTAT, Europäische Gemeinschaft, 2003.
[25] RD Expenditure and Personnel in Europe: 1999-2001, Statistics in Focus, Wetenschap en technologie Thema 9 - 3/2003, EUROSTAT, Europese Gemeenschappen, 2003

Die Zahl der Ausländer in den 27 EU-Ländern ist seit 2001 um 42 % gestiegen (weitere Einzelheiten finden Sie in Eurostat: Statistik kurz gefasst 94/2009).
Het aantal niet-onderdanen in de EU-27 is sinds 2001 met 42% gestegen (nadere gegevens zijn te vinden in Eurostat Statistics in focus 94/2009).

– „Statistik kurz gefasst“ zu dem Thema Wissenschaft und Technologie (Eurostat).
– Beknopte statistieken over het thema wetenschap en technologie (Eurostat).

– kurz gefasst und so formuliert sind, dass sie eine kurze Beantwortung ermöglichen ;
– beknopt zijn en zo geformuleerd zijn dat een kort antwoord mogelijk is;

– kurz gefasst und so formuliert sind, dass sie eine kurze Beantwortung ermöglichen;
– beknopt zijn en zo geformuleerd zijn dat een kort antwoord mogelijk is;

- kurz gefasst und so formuliert sind, dass sie eine kurze Beantwortung ermöglichen;
- beknopt zijn en zo geformuleerd zijn dat een kort antwoord mogelijk is;

[68] Quelle: Eurostat, Statistik kurz gefasst 3/2012.
[68] Bron: Eurostat, Statistics in Focus, 3/2012.