Vertaling van "kurz drei weitere punkte ansprechen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte noch kurz drei weitere Punkte ansprechen.
Ik wil kort nog drie punten aanroeren.

Ich möchte drei weitere Punkte ansprechen:
Ik wil hier nog drie andere punten aanstippen:

Drei neue nationale Koalitionen – in der Tschechischen Republik, in Estland und Slowenien – werden in Kürze auf den Weg gebracht und vier weitere sind im Entstehen.
In Tsjechië, Estland en Slovenië gaan binnenkort drie nieuwe nationale coalities van start.

In diesem Dokument wird daher kurz das weitere Vorgehen beschrieben, das sich in drei Worten zusammenfassen lässt: Wissen, Verantwortung und Engagement.
In dit document wordt dus in het kort de beleidskoers toegelicht die in drie woorden kan worden samengevat: kennis, verantwoordelijkheid en betrokkenheid.

Ich möchte noch einige weitere Punkte ansprechen. Der erste betrifft die Betonung der grenzüberschreitenden Kooperation, dieses dritte Ziel, das wir in der kommenden Periode weiter stärken müssen, auch finanziell.
Ik wil nog een paar opmerkingen maken, in de eerste plaats over het accent dat wordt gelegd op grensoverschrijdende samenwerking, die derde doelstelling, die we in de komende periode ook financieel dienen te versterken.

Wenn der „H“-Punkt oder der tatsächliche Rumpfwinkel den Vorschriften des Absatzes 3.2.2 nicht entspricht, sind zwei weitere Bestimmungen des „H“-Punktes oder des tatsächlichen Rumpfwinkels (d. h. insgesamt drei) vorzunehmen.
Indien het H-punt of de werkelijke romphoek niet aan de voorschriften van punt 3.2.2 voldoet, moeten het H-punt en de werkelijke romphoek nog tweemaal worden bepaald (driemaal in totaal).

Deswegen will ich auch nur kurz drei politische Punkte ansprechen, auf die es mir ankommt.
Daarom wil ik slechts kort ingaan op drie politieke punten, die ik belangrijk vind.

Ich möchte ganz kurz auf drei weitere Punkte eingehen.
Ik wil nog drie korte opmerkingen maken.

6.3. Entsprechen der H-Punkt und der tatsächliche Neigungswinkel nicht den Vorschriften des Abschnitts 6.2, werden zwei weitere Bestimmungen des H-Punktes oder des tatsächlichen Neigungswinkels (insgesamt drei) vorgenommen.
6.3. Indien punt H of de werkelijke rugleuninghoek niet aan de in punt 6.2 genoemde eisen voldoet, zal het punt H of de werkelijke rugleuninghoek nog tweemaal worden bepaald (in totaal drie keer).

6.3 . Genügt der H-Punkt oder der tatsächliche Rückenlehnenwinkel nicht den Vorschriften nach 6.2 , so sind zwei weitere Bestimmungen des H-Punktes oder des tatsächlichen Rückenlehnenwinkels ( insgesamt drei Bestimmungen ) vorzunehmen .
6.3 . Indien punt H of de werkelijke rugleuninghoek niet aan de in punt 6.2 genoemde eisen voldoet , zal het punt H of de werkelijke rugleuninghoek nog tweemaal worden bepaald ( in totaal drie keer ) .