Vertaling van "kurz drei politische punkte ansprechen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte noch kurz drei weitere Punkte ansprechen.
Ik wil kort nog drie punten aanroeren.

Aus diesem Grunde ist die Verfasserin dieses Entwurfs einer Stellungnahme der Ansicht, dass das Europäische Parlament im Rahmen der Überprüfung der Richtlinie und der Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente drei allgemeine Punkte ansprechen muss:
Daarom is uw rapporteur voor dit ontwerpadvies van mening dat het Europees Parlement in het kader van de herziening van de MIFID/MIFIR drie algemene kwesties moet aanpakken.

Die im Jahr 2000 erstellte Halbzeitbilanz bescheinigte der EBS zwar politische Fortschritte, bezeichnete den Zeitraum von drei Jahren jedoch als zu kurz für eine schlüssige Bewertung der Auswirkungen auf die Beschäftigung.
De in 2000 uitgevoerde tussentijdse evaluatie toonde weliswaar aan dat de EWS vooruitgang op politiek niveau had geboekt, maar tegelijkertijd werd geconstateerd dat de periode van drie jaar te kort was om het effect ervan op de werkgelegenheid vast te stellen.

Die Kommission wird ein politisches Drei-Punkte-Programm auf den Weg bringen, das für mehr Konvergenz unter Berücksichtigung der Verbraucher- und Anlegerschutzvorschriften sorgen soll.
De Commissie zal een beleid op drie fronten voeren om voor meer convergentie van de regels inzake de bescherming van consumenten en beleggers te zorgen.

Ich möchte drei weitere Punkte ansprechen:
Ik wil hier nog drie andere punten aanstippen:

Dies ist ebenfalls die Gelegenheit, Vorschläge einzubringen. In der kurzen uns zur Verfügung stehenden Zeit möchte ich drei wichtige Punkte ansprechen.
In de korte tijd die we ter beschikking hebben, wil ik drie belangrijke opmerkingen maken.

Deswegen will ich auch nur kurz drei politische Punkte ansprechen, auf die es mir ankommt.
Daarom wil ik slechts kort ingaan op drie politieke punten, die ik belangrijk vind.

74. Um die Kohärenz des Rechtsrahmens für Finanzdienstleistungen zu gewährleisten, hat die Kommission angekündigt, ein politisches Drei-Punkte-Programm auf den Weg zu bringen, das für mehr Konvergenz unter Berücksichtigung der Verbraucher- und Anlegerschutzvorschriften sorgen soll.
74. Om tot samenhang in het wetgevingskader voor financiële diensten te komen, gaf de Commissie te kennen dat ze een beleid op drie fronten zal voeren om voor meer convergentie van de regels inzake de bescherming van consumenten en beleggers te zorgen.