14. Der Zusammenbruch des CENTAUR-Computersystems Ende 2000 wirft die Frage auf, ob dieses zuverlässig ist und ob alle Mitgliedstaaten während dieser Zeit und kurz danach vollständig über alle Tierverbringungen aus Großbritannien informiert worden sind.
14. De storing in het CENTAUR-computersysteem eind 2000 doet de vraag rijzen of het betrouwbaar is en of andere lidstaten volledig in kennis werden gesteld van alle dieren die het Verenigd Koninkrijk gedurende en kort na deze periode verlieten.
