Traduction de «kurz drei fragen eingehen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte kurz auf drei Fragen eingehen, die meiner Ansicht nach von grundlegender Bedeutung für einen Fortschritt in Bezug auf die Beitrittsabsichten der drei Länder sind.
Ik wil graag nog even kort ingaan op drie zaken die in mijn ogen van essentieel belang zijn bij de toetreding van de drie landen vorderingen te maken.

Lassen Sie mich kurz auf einige der anderen Fragen eingehen, über die wir beraten haben (Sie können unsere Beschlüsse im Einzelnen in den Schlussfolgerungen nachlesen.)
Nog snel iets over enkele van onze andere punten van bespreking (Onze besluiten staan uitvoeriger gedocumenteerd in de conclusies.)

Lassen Sie mich rasch noch auf drei Fragen eingehen, und zwar erstens genau die Frage der Finanzierung dieses mehrfach erwähnten neuen Gremiums.
Ik zou nog snel willen terugkomen op drie onderwerpen: de eerste kwestie is hoe we die nieuwe entiteit, die door verscheidene sprekers is aangehaald, gaan financieren.

Dies sind seine drei wichtigsten Dimensionen, auf die ich nun in Kürze einzeln eingehen möchte.
Dat zijn de drie belangrijkste aspecten, die ik nu kort zal toelichten.

– (PL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich möchte in meinem Beitrag zu dieser Aussprache auf drei Fragen eingehen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, in het kader van dit debat zou ik drie punten onder de aandacht willen brengen.

Ich will nur auf zwei oder drei Fragen eingehen, die von den meisten Rednern angesprochen wurden.
Ik zal antwoorden op twee of drie punten die de meeste sprekers hebben aangestipt.

Lassen Sie mich nun auf drei Fragen eingehen.
Er zijn drie vragen waarop ik wil ingaan.