Vertaling van "kurs serbiens verpflichtet " (Duits → Nederlands) :

Er hat die vorläufigen Wahlergebnisse zur Kenntnis genommen, die auf eine klare Mehrheit der reformorientierten politischen Parteien hinweisen, und dazu aufgerufen, dass zügig eine Regierung gebildet wird, die sich einem europafreundlichen Kurs Serbiens verpflichtet und bereit ist, den künftigen Herausforderungen im Geiste einer konstruktiven Zusammenarbeit mit der Völkergemeinschaft zu begegnen.
Hij nam nota van de voorlopige verkiezingsresultaten, die een duidelijke meerderheid voor de hervormingsgezinde politieke partijen aangeven, en riep op tot de spoedige vorming van een regering die gehecht is aan de Europese koers van Servië en bereid is de komende uitdagingen aan te pakken in een geest van constructieve samenwerking met de internationale gemeenschap.

Der Rat ruft dazu auf, dass zügig eine Regierung gebildet wird, die sich einem europafreundlichen Kurs Serbiens verpflichtet und bereit ist, den künftigen Herausforderungen im Geiste einer konstruktiven Zusammenarbeit mit der Völkergemeinschaft zu begegnen.
De Raad riep ertoe op snel een regering te vormen die vasthoudt aan Servië's Europese koers en bereid is in een geest van constructieve samenwerking met de internationale gemeenschap de in het verschiet liggende uitdagingen aan te gaan.

E. in der Erwägung, dass Serbien eine neue Regierung hat, die einem europafreundlichen und reformorientierten Kurs verpflichtet ist,
E. overwegende dat Servië een nieuwe regering heeft, die pro-Europa en hervormingsgezind is,