Traduction de «kunde umfassend informiert » (Allemand → Néerlandais) :

– eine Abänderung zu Artikel 5, mit der klargestellt wird, dass die Institute die internationale Kontonummer IBAN sowie die internationale Bankleitzahl BIC nur, „sofern anwendbar“, mitteilen müssen und dass, wenn der Kunde IBAN- und BIC-Nummern nicht mitteilt, das Institut zusätzliche Gebühren erheben kann, sofern der Kunde umfassend informiert wird;
- een amendement op artikel 5, waarin duidelijk wordt gemaakt dat kredietinstellingen alleen "indien van toepassing" het IBAN-nummer en de BIC-code moeten verstrekken en, als de klant het IBAN en de BIC niet meedeelt, extra kosten in rekening mogen brengen, mits de klant volledig geïnformeerd is;