Traduction de «kumuliert schließlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kumuliertes Ergebnis
samengevoegd resultaat

kumuliertes Defizit
gecumuleerd mali

kumulierte Buchführungsergebnisse
gecumuleerde boekhoudkundige resultaten

kumulative Sterberate | kumulierte Sterberate
cumulatieve sterfte

ku sum der Abweichungen | kumulierte Summe der Abweichungen
cumulatieve som

Gifte, deren Wirkung sich kumuliert
giftige stof die een cumulatief effect kan hebben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MAN schließlich verzeichnete sowohl kumulierte als auch jährliche Verluste, als es seinen Teil von Maßnahme 2 erhielt.
Ten slotte boekte MAN zowel gecumuleerde als jaarlijkse verliezen toen die onderneming steun ontving in het kader van maatregel 2.

Für jede einzelne Phase wären auf der Grundlage der Gleichbehandlung mit Inländern die entsprechenden Rechte und Pflichten festzulegen, die kumuliert und schließlich denen von daueraufenthaltsberechtigten Personen entsprechen würden.
Er zou overeenstemming moeten zijn over de rechten en verplichtingen in ieder van die stadia. Deze zouden gebaseerd moeten zijn op het beginsel van gelijke behandeling van migranten en eigen onderdanen, en stapsgewijs moeten toenemen tot die van degenen die langdurig in de EU verblijven.