(c) die kumulativen Fortschritte beim wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt auf der Grundlage einer vergleichenden Analyse durch quantitative und qualitative Indizes unter Bezugnahme auf alle Gebiete der Union und insbesondere auf die Inseln der Union,
(c) de in totaal geboekte vooruitgang op het gebied van economische en sociale samenhang op basis van een vergelijkende evaluatie door middel van kwantitatieve en kwalitatieve indices, met verwijzing naar het hele grondgebied van de Unie en met name de eilanden van de Unie,
