(6) Der Interventionspreis muss, um den Reisanbau zu erhalten und dessen Aufgabe zu verhindern, mit der Zahlung eines vollen Einkommensausgleichs und mit kulturspezifischen Beihilfen einhergehen, die der Bedeutung der Reiserzeugung in den traditionellen Anbaugebieten und vorrangig in den unter Umweltschutz stehenden Feuchtgebieten Rechnung tragen.
(6) De interventieprijs moet met het oog op instandhouding van de rijstbouw gekoppeld worden aan volledige vergoeding van inkomensverliezen, alsmede specifieke subsidies voor de rijstbouw die recht doen aan het belang van deze vorm van landbouw in de traditionele rijstbouwgebieden.
