Traduction de «kulturpflanzen verfügbar werden » (Allemand → Néerlandais) :

Durch dieses Programm wird eine nie da gewesene Vielfalt genomischer und genetischer Ressourcen - für den unmittelbaren Einsatz zur Verbesserung von Pflanzen - als Kollektivgüter in der Form von Technologien und Zwischenprodukten für Programme zur Verbesserung von Kulturpflanzen verfügbar werden.
Via dit programma wordt een ongeëvenaard scala van genetische en genomica-hulpbronnen - klaar voor gebruik bij de plantenveredeling - als "collectieve goederen" beschikbaar gemaakt in de vorm van ondersteunende technologieën en tussenproducten voor veredelingsprogramma's voor landbouwgewassen.

Es ist unwahrscheinlich, dass diese Daten für Erzeugnisse verfügbar sind, für die zuvor keine RHG erforderlich waren; stattdessen werden Pestizide für die Verwendung bei diesen Kulturpflanzen auf der Grundlage allgemeiner Sicherheitsdaten zugelassen.
Het is niet waarschijnlijk dat deze gegevens bestaan voor producten waarvoor eerder geen MRL's vereist waren; in plaats daarvan wordt de toepassing van gewasbeschermingsproducten voor deze gewassen toegestaan op basis van veiligheidsgegevens van meer algemene aard.