Vertaling van "kulturellen wert besitzen " (Duits → Nederlands) :

Eine Ausnahmeregelung sollte auch für die in Ausstellungen mit kultureller oder historischer Zielsetzung ausgestellten Messinstrumente gelten, und zwar auch für solche, die am 3. Oktober 2007 noch keine 50 Jahre alt waren, aber dennoch historischen und kulturellen Wert besitzen.
Tevens moet een afwijking worden toegestaan voor meettoestellen die om culturele en historische redenen op tentoonstellingen worden geëxposeerd, met inbegrip van toestellen die op 3 oktober 2007 minder dan 50 jaar oud waren maar niettemin historische en culturele waarde hebben.

1. bekräftigt sein Festhalten an der Sprachenvielfalt in der EU und vertritt die Auffassung, dass alle europäischen Sprachen den gleichen kulturellen Wert besitzen und integraler Bestandteil der europäischen Kulturen sind;
1. betuigt andermaal zijn verbondenheid aan de taalverscheidenheid in de EU en is van oordeel dat alle Europese talen cultureel gezien gelijkwaardig zijn en volledig deel uitmaken van de Europese culturen;