Traduction de «kulturellen dialog zukommt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Zentrum für Poesie und kulturellen Dialog zwischen Ost und West
Europees Centrum voor de poëzie | Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West

Dialog im kulturellen Bereich
culturele dialoog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insbesondere hat die EU den Wert der kulturellen Zusammenarbeit und des interkulturellen Dialogs als integralen Bestandteil des außenpolitischen Handelns anerkannt und die Bedeutung, die der kulturellen Zusammenarbeit im Rahmen politischer Prozesse und bei der Bewältigung politischer Herausforderungen zukommt, hervorgehoben[21].
De Commissie zal deze contacten dan ook blijven aanmoedigen. De EU heeft uitdrukkelijk gewezen op de waarde van culturele samenwerking en de interculturele dialoog als integrerend onderdeel van alle externe beleidsvormen en heeft het belang onderstreept van culturele samenwerking bij het aanpakken van politieke processen en uitdagingen[21].

14. weist auf die Bedeutung hin, die in diesem Sinne auch dem kulturellen Dialog zukommt, wie zum Beispiel die Einrichtung eines Dialogforums und andere Begegnungen zwischen den Kulturen;
14. wijst op de betekenis die in dit verband ook toekomt aan de culturele dialoog, zoals bij voorbeeld de oprichting van een dialoogforum en andere ontmoetingen tussen de culturen;

13. weist auf die Bedeutung hin, die in diesem Sinne auch dem kulturellen Dialog zukommt, wie zum Beispiel die Einrichtung eines Dialogforums und andere Begegnungen zwischen beiden Kulturen;
13. wijst op de betekenis die in dit verband ook toekomt aan de culturele dialoog, zoals bij voorbeeld de oprichting van een dialoogforum en andere ontmoetingen tussen de beide culturen;