Vertaling van "kulturelle gräben zwischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beratungsgremium fuer kulturelle Zusammenarbeit zwischen den Laendern des Koenigreichs
Adviesraad voor Culturele Samenwerking tussen de landen van het Koninkrijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es gibt empirische Belege dafür, dass in Europa neue soziale Ungleichheit und kulturelle Gräben zwischen verschiedenen Gruppen von Jugendlichen entstehen. Sie stützen sich auf die Jugendkonsultation im Allgemeinen und auf die Forschungsergebnisse im Besonderen.
Er is empirisch bewijs, ondersteund door de consultatie in het algemeen en door onderzoekers in het bijzonder, dat in Europa nieuwe sociale ongelijkheden en culturele scheidslijnen tussen groepen jongeren ontstaan.

Es gibt empirische Belege dafür, dass in Europa neue soziale Ungleichheit und kulturelle Gräben zwischen verschiedenen Gruppen von Jugendlichen entstehen.
Er is empirisch bewijs, ondersteund door de consultatie in het algemeen en door onderzoekers in het bijzonder, dat in Europa nieuwe sociale ongelijkheden en culturele scheidslijnen tussen groepen jongeren ontstaan.

Im Bereich der IKT (Informations- und Kommunikationstechnologien) liegt heute in wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht ein echter Graben zwischen der Europäischen Union (EU) und ihren Konkurrenten in Nordamerika und Asien.
Wat ICT's (informatie- en communicatietechnologie) betreft, is de Europese Unie thans werkelijk door een economische en culturele kloof van haar Noord-Amerikaanse en Aziatische concurrenten gescheiden.