Traduction de «kultureinrichtungen ernannt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
bevordering van de tweede tot eerste bestuurder

Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden
afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen

die mitglieder werden fuer ihre Person ernannt
de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie gewährleisten ausserdem eine tatsächliche Beteiligung der Vertreter der Französischen Gemeinschaft, die in den Verwaltungsräten der subventionierten Kultureinrichtungen ernannt werden, indem sie ungerechtfertigte Abwesenheiten sanktionieren» (Parl. Dok., Parlament der Französischen Gemeinschaft, 2001-2002, Nr. 315-1, S. 2)
Zij garanderen bovendien een daadwerkelijke deelname van de vertegenwoordigers van de Franse Gemeenschap die benoemd zijn in de raden van bestuur van de gesubsidieerde culturele organisaties doordat zij afwezigheden die onverantwoord zouden zijn, bestraft» (Parl. St., Parlement van de Franse Gemeenschap, 2001-2002, nr. 315-1, p. 2)