Abschließend möchte ich sagen, dass ich mir bewusst bin, dass es eine Zeit lang dauert, bis sich eine Kultur ändern lässt, und auch, und hier spreche ich als Koordinator der PPE-DE-Fraktion für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, dass der Ausschuss, dem ich die Ehre habe, anzugehören, im Hinblick auf eine bessere und einfachere Rechtssetzung nicht immer der beste Verbündete ist.
Ten slotte wil ik zeggen dat ik me realiseer dat een verandering van cultuur tijd kost, en ook – ik spreek als coördinator voor werkgelegenheid en sociale zaken voor de PPE-DE-Fractie – dat de commissie waarvan ik het genoegen heb deel uit te maken, niet altijd de grootste bondgenoot is in de strijd voor betere en vereenvoudigde regelgeving.
