« Für die Anwendung des vorliegenden Erlasses versteht man unter dem Begriff " lokale Behörden" : die Gemeinden, die Gemeindevereinigungen, ausser denen, die eine wirtschaftliche Zielsetzung verfolgen, die autonomen Gemeinderegien, die im Kultur-, Sport-, Tourismus- oder Freizeitbereich, im Unterrichtswesen, im sozialen, im wissenschaftlichen oder im Pflegebereich tätig sind, die Öffentlichen Sozialhilfezentren, die Vereinigungen von Öffentlichen Sozialhilfezentren und die interkommunalen Sozialhilfezentren».
« Voor de toepassing van voorliggend besluit wordt onder het begrip " plaatselijke besturen" verstaan : de gemeenten, de verenigingen van gemeenten, behalve degene die een economisch doel nastreven, de autonome gemeentebedrijven die actief zijn in de domeinen cultuur, sport, toerisme of vrije tijd, onderwijs, sociale zaken, wetenschap of zorg, de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de verenigingen van openbare centra voor maatschappelijk welzijn en de intercommunale centra voor maatschappelijk welzijn».
