Unseres Wissens unterhalten die kubanischen Botschaften regelmäßige und ungehinderte Kontakte zu allen Bereichen der Gesellschaft in den Mitgliedstaaten oder den Institutionen der Europäischen Union; dergleichen wird nicht als Einmischung in demokratische Gesellschaften betrachtet.
Voor zover wij weten, onderhouden de Cubaanse ambassades regelmatig en onbelemmerd contacten met alle geledingen van de maatschappij in de lidstaten of de instellingen van de Europese Unie; dit wordt niet beschouwd als inmenging in de aangelegenheden van democratische samenlevingen.
