Vertaling van "kuba gibt jedoch " (Duits → Nederlands) :

Die Situation in Kuba gibt jedoch immer noch Anlass zur Sorge, wie die Verleihung des Sacharow-Preises 2010 gezeigt hat.
De situatie in Cuba is echter nog altijd zorgwekkend, en de uitreikingsceremonie van de Sacharovprijs voor 2010 is daar een bewijs van.

Es gibt jedoch nicht Dutzende von Ländern in der Welt, auf die die Vereinigten Staaten so besessen fixiert sind wie auf Kuba.
Het is een stuk moeilijker om in deze wereld tientallen landen te vinden die op dezelfde wijze het voorwerp zijn van de obsessieve aandacht van de Verenigde Staten als Cuba.