Vertaling van "kritikern sofort einhalt " (Duits → Nederlands) :

69. fordert die Staatsorgane Burundis nachdrücklich auf, diesen Menschenrechtsverletzungen und Missständen entschieden und unverzüglich ein Ende zu setzen, etwa indem den Tötungen von Menschenrechtsverfechtern, Journalisten und tatsächlichen sowie vermeintlichen Oppositionellen und Kritikern sofort Einhalt geboten wird und gründliche, unparteiische und unabhängige Untersuchungen durchgeführt werden, um die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen und die Opfer zu entschädigen;
69. roept de autoriteiten van Burundi op prioritair een eind aan deze schendingen en dit geweld te maken, onder andere door de moordpartijen en de aanvallen op mensenrechtenactivisten, journalisten en daadwerkelijke of vermeende tegenstanders en critici onmiddellijk te stoppen, en door grondige, onpartijdige en onafhankelijke onderzoeken te verrichten, teneinde de daders ter verantwoording te roepen en de slachtoffers de mogelijkheid te bieden verhaal te halen;