Traduction de «kriterium des umweltschutzes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abbe-Helmet-Kriterium | Helmert-Kriterium
criterium van Abbe-Helmet

Ingenieur Umweltschutz und Umwelttechnik | Ingenieurin Umweltschutz und Umwelttechnik | Umweltingenieur | Umweltingenieur/Umweltingenieurin
medewerkster milieu (technologie) | milieudeskundige technologie | milieu-ingenieur | milieutechnisch ingenieur

berufsethisches Kriterium
deontologisch criterium

Wertprozentsatz-Kriterium
criterium van het ad valorem percentage

Kriterium
criterium

betriebswirtschaftliches Kriterium
bedrijfseconomisch criterium

Kriterium (50 %)
criterium (50%)

Kunden und Kundinnen über Umweltschutz informieren
klanten informeren over milieubescherming | klanten inlichten over milieubescherming

bei der Lebensvermittelverarbeitung den Umweltschutz befolgen | bei der Lebensvermittelverarbeitung einen umweltfreundlichen Ansatz verfolgen
milieuvriendelijk beleid volgen bij voedselverwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das bestätigt, dass die kapitalistische EU schon von Natur aus keine Abfallbewirtschaftungspolitik betreiben kann, die auf dem Kriterium des Umweltschutzes und des Schutzes der öffentlichen Gesundheit beruht, denn dies ist mit dem ungehinderten Agieren des Kapitals zur Erzielung von Profiten unvereinbar.
Hierdoor wordt dus bevestigd dat de kapitalistische EU in se niet in staat is een beleid voor afvalbeheer te voeren dat gestoeld is op de bescherming van het milieu en de volksgezondheid, want dat is onverenigbaar met het onbelemmerde streven naar winst van het kapitaal.

Eben diese Politik des Kapitals ist es aber, die für die Verschmutzung der Umwelt und die Emissionen verantwortlich ist, und sie kann daher kein Kriterium für den Umweltschutz sein.
Juist dat beleid van het kapitaal is echter verantwoordelijk voor de milieuverontreiniging en de uitstoot van gassen. Dat beleid kan geen bescherming bieden.

Auch im Bereich der Energieerzeugung wird das Ziel des Umweltschutzes außer Acht gelassen, obwohl dies für die Europäische Investitionsbank ein wichtiges Kriterium darstellt.
Ook op het terrein van energieopwekking wordt voorbijgegaan aan de doelstelling van de bescherming van het milieu, terwijl dat voor de Europese Investeringbank een belangrijk criterium is.

Der Umweltschutz entwickelt sich besonders in Finnland, Schweden und Italien zunehmend zu einem maßgeblichen Kriterium für die Projektauswahl.
Milieubescherming is hoe langer hoe meer een hoofdcriterium geworden bij het selecteren van projecten, met name in Finland, Zweden en Italië.