Vertaling van "kriterien positiv ausgefallen " (Duits → Nederlands) :

Weist eine nationale Regulierungsbehörde dennoch nach, dass Maßnahmen auf Vorleistungsmärkten erfolglos geblieben sind, kann eine Vorabregulierung des betreffenden Endkundenmarkts angezeigt sein, sofern die nationale Regulierungsbehörde festgestellt hat, dass der nach dieser Empfehlung vorgeschriebene Drei-Kriterien-Test positiv ausgefallen ist.
Indien een nationale regelgevende instantie niettemin aantoont dat interventies op wholesaleniveau geen resultaat hebben opgeleverd, dan kan de relevante retailmarkt aan regelgeving ex ante worden onderworpen, op voorwaarde dat de nationale regelgevende instantie heeft vastgesteld dat de in deze aanbeveling vastgelegde toetsing aan de drie criteria is doorstaan.

Die von der Kommission durchgeführte Bewertung des Antrags ist sowohl bei diesem Punkt als auch bei den übrigen in der Rechtsgrundlage festgelegten Kriterien positiv ausgefallen.
De beoordeling van de aanvraag door de Commissie is positief uitgevallen, zowel op dit punt als ten aanzien van de andere criteria die in de rechtsgrondslag worden vermeld.