Vertaling van "kriterien korrekt umgesetzt " (Duits → Nederlands) :

Die meisten Mitgliedstaaten haben diese Kriterien korrekt umgesetzt.
De meeste lidstaten hebben deze criteria correct omgezet.

Ist die Kommission nun der Ansicht, dass die Richtlinie in Irland vollständig und korrekt und gemäß den Kriterien umgesetzt worden ist, die durch die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs geschaffen wurden?
Denkt de Commissie nu dat Ierland de richtlijn correct en volledig heeft omgezet overeenkomstig de door de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen vastgelegde criteria?

Ist die Kommission der Ansicht, dass die Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern in Irland vollständig und korrekt und gemäß den Kriterien umgesetzt worden ist, die durch die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs geschaffen wurden?
Is de Commissie van oordeel dat de richtlijn over de terbeschikkingstelling van werknemers in Ierland ten volle en correct wordt uitgevoerd in overeenstemming met de jurisprudentie van het Hof van Justitie?