Traduction de «krisenfall spielen wird » (Allemand → Néerlandais) :

- unter Hinweis auf die Beschlüsse des Rates vom 22. Januar 2001 zur Einsetzung der ständigen Organe der Gemeinsamen Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, insbesondere zur Einsetzung des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees , des Militärausschusses der Europäischen Union und des Militärstabs der Europäischen Union , wobei insbesondere das Politische und Sicherheitspolitische Komitee eine zentrale Rolle bei der Definition und praktischen Umsetzung der Reaktion der Europäischen Union im Krisenfall spielen wird,
- gezien de besluiten van de Raad van 22 januari 2001 tot instelling van het Politiek en Veiligheidscomité , houdende instelling van het Militair Comité van de Europese Unie en houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie waarmee aldus de definitieve organen van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) worden ingesteld, met name het PVC (Politiek en Veiligheidscomité) dat een centrale rol zal spelen bij de bepaling en de follow-up van de reactie van de EU op een crisis,

– unter Hinweis auf die Beschlüsse des Rates vom 22. Januar 2001 zur Einsetzung der ständigen Organe der Gemeinsamen Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, insbesondere des PSK (Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee), das eine zentrale Rolle bei der Definition und praktischen Umsetzung der Reaktion der EU im Krisenfall spielen wird,
– gezien de besluiten van de Raad van 22 januari 2001 tot instelling van de definitieve organen van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB), met name het Politiek en Veiligheidscomité (PVC), dat een centrale rol zal spelen bij de bepaling en de follow-up van de reactie van de EU op een crisis,

- in Kenntnis der Beschlüsse des Rates vom 22. Januar 2001 zur Einsetzung der ständigen Organe der GASP , insbesondere des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees (PSK) (2001/78/GASP), das eine zentrale Rolle bei der Definition und praktischen Umsetzung der Reaktion der Europäischen Union im Krisenfall spielen wird,
- gezien de besluiten van de Raad van 22 januari 2001 tot instelling van de definitieve organen van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB), met name het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) , dat een centrale rol zal spelen bij de bepaling en de follow-up van de snelle reactie van de EU op een crisis,

– in Kenntnis der Beschlüsse des Rates vom 22. Januar 2001 zur Einsetzung der ständigen Organe der GASP, insbesondere des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees (PSK) (2001/78/GASP), das eine zentrale Rolle bei der Definition und praktischen Umsetzung der Reaktion der Europäischen Union im Krisenfall spielen wird,
– gezien de besluiten van de Raad van 22 januari 2001 tot instelling van de definitieve organen van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB), met name het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) (2001/78/GBVB), dat een centrale rol zal spelen bij de bepaling en de follow-up van de reactie van de EU op een crisis,