Traduction de «krisenbewältigung abgedeckt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Krisenbewältigung
crisisbeheer

Generaldirektion Primäre Gesundheitspflege und Krisenbewältigung
Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer

Infrastruktur zur Krisenbewältigung
infrastructuur van crisisbeheer

nicht abgedeckt | ungeschirmt
niet afgedekt

abgedeckter Lichtbogen | verdeckter Lichtbogen
beschermende vlamboog | gedekte boog

mit Gitterrost abgedeckter Kotgang
met een rooster afgedekte grup of mestgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die GASP umfasst zudem eine Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP), durch die Aspekte der Verteidigung sowie der militärischen und zivilen Krisenbewältigung der EU-Politik abgedeckt werden.
Het GBVB omvat ook een gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) dat de aspecten van defensie, militaire en civiele crisisbeheersing van het EU-beleid dekt.

3. Wie auf der Tagung des Europäischen Rates in Nizza vereinbart wurde, führt die EU kontinuierlich Konsultationen mit den nicht der EU angehörenden europäischen Bündnispartner durch, bei denen das gesamten Spektrum der Fragen im Zusammenhang mit Sicherheit, Verteidigung und Krisenbewältigung abgedeckt wird.
3. Zoals tijdens de Europese Raad van Nice is overeengekomen, zal de EU permanent en voortdurend overleg voeren met de Europese bondgenoten die geen EU-lidstaten zijn, over het volledige scala van veiligheids-, defensie- en crisisbeheersingsvraagstukken.

Damit tragen sie zur Schaffung einer neuen, wesentlichen Fähigkeit zur Krisenbewältigung bei, so dass das gesamte Spektrum der vom Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Nizza und Göteborg ermittelten Polizeimissionen, d.h. von Schulungs-, Beratungs- und Überwachungsmissionen bis hin zu Exekutivmissionen abgedeckt werden kann.
Zo dragen zij ertoe bij dat er een nieuw en wezenlijk vermogen voor crisisbeheersing in het leven wordt geroepen, waarmee alle door de Europese Raden van Nice en Göteborg aangegeven politieopdrachten kunnen worden uitgevoerd, d.w.z. gaande van opleiding, adviserende en controlerende taken tot uitvoerende opdrachten.